Yehoshua
Romanul lui Abraham Yehoshua tradus de curând la Polirom poate fi citit în multe feluri, deși istoria de la care pleacă e simplă: o necunoscută e ucisă într-un atentat la Ierusalim și singura modalitate de a o identifica e o bucată din fișa de plată a ultimului său salariu. Firma unde lucrase e intimidată de publicarea unui articol negativ în presă despre felul cum își tratează salariații, așa că se dă peste cap pentru a se arăta atentă și omenoasă. Directorul de resurse umane e trimis în țara îndepărtată de unde venise femeia pentru a-i însoți cadavrul. Romanul e în egală măsură o reflecție despre străin în Israelul de azi, o relatare ironică a unui episod tragic, dar și o galerie de portrete literare reușite.
4 comentarii
De Blaga, nimic, nimic?
Directorul de resurse umane a aplaudat cadavrul angajatei pe catafalc sau la introducerea acestuia in locul de veci?
Daca nu ,in cazul acesta mai apar o reflectie, o reflexie,o constatare si o concluzie.
Concluzia ar fi ca trimisul firmei era Director de Resurse Umane nu Sef de Cadre , cei prezenti la catafalc erau Resurse Umane nu cadre , o mare deosebire fata de cei doi Sefi de Cadre – lideri ai USL si cadrele din subordinea si aparatul lor de propaganda .
Cartea merita citita .
Domnule Euro Deputat vreau sa va atrag atentia asupra unui fapt extrem de grav,declaratia lui Crin Antonescu facuta la Bistrita cum ca Ion Iliescu nu are nicio legatura cu aducerea minerilor la Bucuresti in 13-15 iunie 1990 si ca acestia au fost adusi de Basescu. Pe langa faptul ca este o minciuna sfruntata, de cea mai joasa speta si sorginte comunist-bolsevica , aceast text pe care Antonescu si l-a asumat public la Bistrita a circulat pe toate site-urile de comentarii ale ziarelor diin perioada 2004-2008, de fiecare data cand in discutie aparea Ion Iliescu.Prin urmare Crin Antonescu este un postac cu vechime , de cea mai joasa speta ,aparator al lui Iliescu si crimelor comise la mineriada din 1990.
Va rog sa luati act ca ce va semnalez se poate verifica in bibliotecile electronice ale cotidienilor din perioada 2004-2008 pe site-urile de comentarii.
Poate va asumati si o interventie publica pe aceasta declaratie a lui Antonescu.
Multumesc!
Yehoshua scrie remarcabil,pacat ca au inceput traducerile cu acest roman, care nu este printre cele mai reprezentative. Sper sa iasa si “Amantul”, “Intoarcere din India” sau “Domnul Mani”.Minunate.Fascinante.
Introduceți datele si comentariul dvs.