Puteți găsi în librării albumul de fotografii realizate de Inge Morath în România în 1958, publicat de editura Vellant, cu ocazia expoziției care a fost organizată la Muzeul Țăranului Român la începutul toamnei.
Inge Morath (1923-2002) est l’une des premières femmes à intégrer l’agence Magnum, en 1955, alors dirigée par une poignée de conquérants épris d’humanisme. Parmi ses premiers clichés, un paysage italien vu d’une fenêtre, et des fillettes trottant dans Venise, où elle s’est lancée dans la photographie, un jour de pluie, avec le clic-clac de sa mère : «J’ai compris, confiera-t-elle plus tard, que je pouvais donner forme à une pensée.»
Dès ses débuts, cette Autrichienne polyglotte, formée au journalisme à Berlin, a le goût des autres, anonymes et célébrités. Ses photographies témoignent de son désir d’éclaircir un fait d’actualité comme un visage. Elle le fait avec sobriété, sans volonté de se faire remarquer, même quand Marilyn Monroe danse devant l’objectif, sur le tournage des Misfits, dans le Nevada. C’est l’un des portraits les plus connus d’Inge Morath, qui épousera plus tard l’ex-mari de Marilyn, Arthur Miller, avec lequel elle publiera plusieurs ouvrages, comme In Russia, paru en 1969 à New York.
Comme nombre des grands reporters de l’époque, Inge Morath travaille plutôt en noir et blanc : c’est une valeur sûre, et jugée moins vulgaire que la couleur, réservée à la publicité, gourmande de polychromie, ou à la mode, toujours avide de brillance. Or, voici que paraît First Color, qui balaie tout à coup la mélodie du noir et blanc et rafraîchit le passé. Ce livre à la couverture bleu pâle contient les premières images en couleurs d’Inge Morath, beaucoup de kodachromes, prises entre 1953 et 1961, en Europe et ailleurs.
C’est presque un choc de découvrir le monde en technicolor après l’avoir goûté en noir et blanc. Tout paraît plus gai, même l’Espagne de Franco respire la joie de vivre. En Andalousie comme en Roumanie, Morath s’attarde sur les passants croisés en habits de fête. Au Mexique, elle saisit le masque mortuaire de Frida Kahlo ; en Iran, des serviettes de bain qui flottent comme des drapeaux rouges ; en Tunisie, à Mahdia, des pêcheurs accoudés à leurs barques ; en Afrique du Sud, à Kimberley, un chercheur d’or, manches retroussées, comme suspendu dans son rêve.
Dans chaque photographie, Inge Morath glisse sa curiosité de femme du monde, toujours à une distance respectueuse. Elle n’effraie pas ceux qu’elle photographie, bien au contraire. Sur les routes d’Irlande, toute une famille de gitans prend la pose et regarde, avec beaucoup d’attention, cette jeune Autrichienne sensible à la respiration du monde.
@victorel
Rau ai ajuns daca tii partea unui plagiator. Asa faci si tu,
profiti de munca altora si dai de inteles ca este a ta? Cineva a muncit ca sa scrie articolul acela; te-ai gandit la asta? Nu? Nu ma mira.
Nu visa prea mult la coditzele mele….
Le LHC produit ses premières collisions d’ions lourds
A Genève, le LHC teste depuis dimanche les collisions d’ions de plomb. Elles doivent permettre aux physiciens d’étudier la matière comme elle devait être aux premiers instants de l’Univers, juste après le Big Bang.
Après les protons, place aux ions de plomb. Le grand collisionneur de hadrons (LHC) a produit ses premières collisions d’ions lourds, a annoncé lundi le CERN (Organisation européenne pour la recherche nucléaire).
Le plus puissant accélérateur de particules du monde a dû être recalibré pour conduire ces nouvelles expériences. Le passage vers les ions de plomb s’est opéré en quelques jours. Pour le directeur général du CERN Rolf Heuer, cité dans un communiqué, cette facilité dans la transition «est un signe de la maturité du LHC».
Les ions de plomb sont des atomes de plomb délestés de leurs électrons. Ils contiennent 82 protons. L’énergie obtenue lors des collisions entre ions de plomb est ainsi très supérieure à celle produite avec des faisceaux de simples protons. Les premières collisions ont été enregistrées dimanche.
Juste après le Big Bang
Les collisions entre ions de plomb à très haute énergie doivent permettre aux physiciens d’étudier la matière comme elle devait être aux premiers instants de l’Univers, juste après le Big Bang. L’objectif est de produire de minuscules quantités de cette matière, connue sous le nom de plasma quark-gluon.
Les collisions d’ions lourds devraient apporter un nouvel éclairage sur l’interaction forte, une force qui lie les quarks et qui permet à ces particules de former des objets plus grands comme les protons ou les neutrons. Le LHC va être arrêté durant l’hiver. Il redémarrera en février avec des faisceaux de protons.
@radoveanu
Ce-ai dom’le, am venit eu la matale cu mana intinsa? Ce, m-ai vazut cersind langa jetul ala din Geneva aia cu care ne tot bati la cap 7 zile pe saptamana?
Eu muncesc domnu’ : cultiv salate si mai inlocuiesc si pe doamna de la chiocul de ziare, in concediu de maternitate. Si l-am invitat chiar pe domnu profesor ( martor este tot blogu’! ziceti bai ceva, nu stati si ascultati la nea furculision asta) sa vina sa ma viziteze la Darloagele cu Loganu’ si domnu’ Gore. Apropo, ce mai face domnu’ Gore? Bine sanatos? Tot cu el va faceti campanie electorala si peste cativa ani?
Ca de-aia si sunt asa citita ca am ziarele la nas si ma cultivez si eu. Ce numai salatele sa fie cultivate? oamenii nu?
Si domnu’ radoveanu ( ca sa revin la oaia mea) nu ma mai lua cu masculinul ca eu sunt o doamna Ilinca. Clarisim domle sau iti fac un desen? Semnat de mine: Ilinca.
PS ( ce-i ala NB? ca zau ca n’auzisi): lasa domle plagiatu ca a incercat si dom’ cotoi si a ajuns de rasul acoperisurilor. L-au dat si la gazeta. Ai griga ca ajungi si matale in tribuna aia a Genevei sau cum o cheama ca nu le prea am cu limbile astea strainesti.
Deci, fac desenul sau pricepi solo?
Domnu’ Preda, ca fuserati profesor, explicati-i astuia cum sta treaba cu Ilinca. Auzi, cica regreta prezenta mea pe blogul unui telectual!
@Stefan Radoveanu sunt perfect de acord cu Ilinca, era suficient sa ne dai linkul…asa ne faci sa banuim ca kilometri de pixeli frantuzesti.. pe care i-ai asternut pana acum aici sunt doar …plagiate…Felicitari si pleccaciuni doamna Ilinca. Domnule Radoveanu, referitor la citatul ” MUNCA este singura cale spre civilizatie’, te averitzez ca plagiatul este un furt, nu o munca. Ma lipsesc de civilizatie de asta,’ a la Geneve’…)
On topic…din pacate Inge nu a pozat in 1958 nici pe detinutii politici la munca fortata la canal , nici pe Ion Iliescu conducand tineretul comunist , nici inchisorile politice de la Sighet, Ramnicu Sarat sau Aiud. Fotografiile cu tarani in spate cu lazi de fructe nu cred ca sunt revelatoare pentru epoca, le putea lua si din colectia Scanteia…
Eu in 1958, mai aveam 10 ani pana sa ma nasc , stie cineva ce facea Felix Motanul in acel an ? Ca vad ca iar e vioi pe la antene; Se strange latul in Justitie cu procesul ICA sau doar vroia sa deturneze mesajele de la Danube Summit?
@ cpreda : m-am prins de motivul dhc la dl barosso: e legat de Shenghen, asa cum a luat si doamna Merkel la Cluj…:)
@Bruner Fox
Domnu’ Fox(trot),
Sper ca ai scris dumneata mesajul asta la repezeala “dansand” de zor ca sa-l termini si a fost doar o scapare dublul c “pleccaciuni doamna Ilinca”. Ca altfel te trimit la plimbare cu felicitari cu tot si-ti fac si un desen ca lu’ nea fuculision….
OK? Ai niste circumstante atenuante ca scriai cam tarzior ( ma rog, depinde pe ce meridian iti faci plecaciunile) da’ totusi…
Les Européens sont moroses face aux dépenses des fêtes
Les Européens vont se serrer la ceinture au moment de Noël, avec des intentions de dépenses moins élevées que les autres années.
Le père Noël sera au régime minceur cet hiver: les consommateurs européens, touchés au porte-monnaie dans plusieurs pays par la rigueur, choisiront des cadeaux moins nombreux, moins chers et plus utiles, et traqueront davantage les bonnes affaires sur internet, selon une étude publiée mardi.
Les Européens devraient réduire encore cette année de 2,5% en moyenne à 590 euros leurs dépenses pour les cadeaux de Noël, les sorties et les repas des fêtes.
Cette étude sur les intentions d’achat a été réalisée par le cabinet Deloitte dans 19 pays auprès d’un échantillon de 20 655 consommateurs, interrogés lors des deux dernières semaines de septembre, avant l’essentiel des mouvements sociaux en France contre la réforme des retraites.
Les Français affichent le plus leur pessimisme, en l’absence du rebond économique espéré: près de deux-tiers (62%) pensent toujours que leur pays est en récession, et pour la première fois ils perdent confiance dans la sécurité de leur emploi.
“On pourrait être tenté face à la magie de Noël d’oublier un quotidien qui n’est pas toujours au beau fixe”, indique Antoine de Riedmatten, associé responsable du secteur de la distribution chez Deloitte. “Mais non, les Français sont raisonnables avec un budget sous contraintes, qu’on chiffre à 605 euros”, en baisse de 4% en un an.
La plupart des dépenses sont réduites
Les postes cadeaux (-4,9%) et sorties (-6,9%) en pâtiront notamment, mais ils tenteront de préserver les repas de fêtes (-2,2%).
Les populations touchées par des plans de rigueur se serreront le plus la ceinture, comme les Grecs (-21%), dont les dépenses tomberont à 410 euros et les Irlandais (-10,6%), qui malgré des arbitrages consacreront encore 1020 euros aux fêtes.
Les Luxembourgeois seront les plus dépensiers avec 1200 euros (+2,4%). Les dépenses augmenteront aussi en Suisse (+1,2%) ou encore en Allemagne (+0,4%).
Les Européens souhaitent à 94% dépenser “utile”: ils prévoient à 81% d’acheter des cadeaux pour moins de personnes, à 77% de chercher des cadeaux moins chers, et à 84% de privilégier les promotions.
En France, les cosmétiques et les chocolats arrivent en tête des intentions de cadeaux pour les adultes.
10 comentarii
Inge Morath (1923-2002) est l’une des premières femmes à intégrer l’agence Magnum, en 1955, alors dirigée par une poignée de conquérants épris d’humanisme. Parmi ses premiers clichés, un paysage italien vu d’une fenêtre, et des fillettes trottant dans Venise, où elle s’est lancée dans la photographie, un jour de pluie, avec le clic-clac de sa mère : «J’ai compris, confiera-t-elle plus tard, que je pouvais donner forme à une pensée.»
Dès ses débuts, cette Autrichienne polyglotte, formée au journalisme à Berlin, a le goût des autres, anonymes et célébrités. Ses photographies témoignent de son désir d’éclaircir un fait d’actualité comme un visage. Elle le fait avec sobriété, sans volonté de se faire remarquer, même quand Marilyn Monroe danse devant l’objectif, sur le tournage des Misfits, dans le Nevada. C’est l’un des portraits les plus connus d’Inge Morath, qui épousera plus tard l’ex-mari de Marilyn, Arthur Miller, avec lequel elle publiera plusieurs ouvrages, comme In Russia, paru en 1969 à New York.
Comme nombre des grands reporters de l’époque, Inge Morath travaille plutôt en noir et blanc : c’est une valeur sûre, et jugée moins vulgaire que la couleur, réservée à la publicité, gourmande de polychromie, ou à la mode, toujours avide de brillance. Or, voici que paraît First Color, qui balaie tout à coup la mélodie du noir et blanc et rafraîchit le passé. Ce livre à la couverture bleu pâle contient les premières images en couleurs d’Inge Morath, beaucoup de kodachromes, prises entre 1953 et 1961, en Europe et ailleurs.
C’est presque un choc de découvrir le monde en technicolor après l’avoir goûté en noir et blanc. Tout paraît plus gai, même l’Espagne de Franco respire la joie de vivre. En Andalousie comme en Roumanie, Morath s’attarde sur les passants croisés en habits de fête. Au Mexique, elle saisit le masque mortuaire de Frida Kahlo ; en Iran, des serviettes de bain qui flottent comme des drapeaux rouges ; en Tunisie, à Mahdia, des pêcheurs accoudés à leurs barques ; en Afrique du Sud, à Kimberley, un chercheur d’or, manches retroussées, comme suspendu dans son rêve.
Dans chaque photographie, Inge Morath glisse sa curiosité de femme du monde, toujours à une distance respectueuse. Elle n’effraie pas ceux qu’elle photographie, bien au contraire. Sur les routes d’Irlande, toute une famille de gitans prend la pose et regarde, avec beaucoup d’attention, cette jeune Autrichienne sensible à la respiration du monde.
En 1974 a été à IASI.
@radoveanu
Dumneata ai uitat sa adaugi ca ceea ce ai hamait mai sus este un articol din Liberation “Inge Morath, le goût des couleurs”.
http://www.liberation.fr/culture/0101638042-inge-morath-le-gout-des-couleurs
Domnule Preda, ati putea sa trageti de urechi plagiatorul asta!
Asa pîrîcioasă erai si ca şcolăriţă?
Ce te mai trageam de codite;))
@
ilinca
mesajul a fost o informatie si nu a fost semnat.
Sunteti un carcotas sau carcotasa, la fel si cu ce se intampla in ROMANIA.
Presedintele si Cabinetul Emil BOC doresc BINELE ROMANILOR si voi considerati ca se cuvine sa fiti asistati.
Numai muncind si platind impozitele si taxele veti progresa si in gandire.
Stefan RADOVEANU
GENEVE
NB
V-ati obisnuit sa trageti spaga si sa traiti ca in occident, nu se poate, MUNCA este singura cale spre civilizatie.
Regret ca sunteti prezent pe acest blog a unui intelectual.
@victorel
Rau ai ajuns daca tii partea unui plagiator. Asa faci si tu,
profiti de munca altora si dai de inteles ca este a ta? Cineva a muncit ca sa scrie articolul acela; te-ai gandit la asta? Nu? Nu ma mira.
Nu visa prea mult la coditzele mele….
Le LHC produit ses premières collisions d’ions lourds
A Genève, le LHC teste depuis dimanche les collisions d’ions de plomb. Elles doivent permettre aux physiciens d’étudier la matière comme elle devait être aux premiers instants de l’Univers, juste après le Big Bang.
Après les protons, place aux ions de plomb. Le grand collisionneur de hadrons (LHC) a produit ses premières collisions d’ions lourds, a annoncé lundi le CERN (Organisation européenne pour la recherche nucléaire).
Le plus puissant accélérateur de particules du monde a dû être recalibré pour conduire ces nouvelles expériences. Le passage vers les ions de plomb s’est opéré en quelques jours. Pour le directeur général du CERN Rolf Heuer, cité dans un communiqué, cette facilité dans la transition «est un signe de la maturité du LHC».
Les ions de plomb sont des atomes de plomb délestés de leurs électrons. Ils contiennent 82 protons. L’énergie obtenue lors des collisions entre ions de plomb est ainsi très supérieure à celle produite avec des faisceaux de simples protons. Les premières collisions ont été enregistrées dimanche.
Juste après le Big Bang
Les collisions entre ions de plomb à très haute énergie doivent permettre aux physiciens d’étudier la matière comme elle devait être aux premiers instants de l’Univers, juste après le Big Bang. L’objectif est de produire de minuscules quantités de cette matière, connue sous le nom de plasma quark-gluon.
Les collisions d’ions lourds devraient apporter un nouvel éclairage sur l’interaction forte, une force qui lie les quarks et qui permet à ces particules de former des objets plus grands comme les protons ou les neutrons. Le LHC va être arrêté durant l’hiver. Il redémarrera en février avec des faisceaux de protons.
@radoveanu
Ce-ai dom’le, am venit eu la matale cu mana intinsa? Ce, m-ai vazut cersind langa jetul ala din Geneva aia cu care ne tot bati la cap 7 zile pe saptamana?
Eu muncesc domnu’ : cultiv salate si mai inlocuiesc si pe doamna de la chiocul de ziare, in concediu de maternitate. Si l-am invitat chiar pe domnu profesor ( martor este tot blogu’! ziceti bai ceva, nu stati si ascultati la nea furculision asta) sa vina sa ma viziteze la Darloagele cu Loganu’ si domnu’ Gore. Apropo, ce mai face domnu’ Gore? Bine sanatos? Tot cu el va faceti campanie electorala si peste cativa ani?
Ca de-aia si sunt asa citita ca am ziarele la nas si ma cultivez si eu. Ce numai salatele sa fie cultivate? oamenii nu?
Si domnu’ radoveanu ( ca sa revin la oaia mea) nu ma mai lua cu masculinul ca eu sunt o doamna Ilinca. Clarisim domle sau iti fac un desen? Semnat de mine: Ilinca.
PS ( ce-i ala NB? ca zau ca n’auzisi): lasa domle plagiatu ca a incercat si dom’ cotoi si a ajuns de rasul acoperisurilor. L-au dat si la gazeta. Ai griga ca ajungi si matale in tribuna aia a Genevei sau cum o cheama ca nu le prea am cu limbile astea strainesti.
Deci, fac desenul sau pricepi solo?
Domnu’ Preda, ca fuserati profesor, explicati-i astuia cum sta treaba cu Ilinca. Auzi, cica regreta prezenta mea pe blogul unui telectual!
@Stefan Radoveanu sunt perfect de acord cu Ilinca, era suficient sa ne dai linkul…asa ne faci sa banuim ca kilometri de pixeli frantuzesti.. pe care i-ai asternut pana acum aici sunt doar …plagiate…Felicitari si pleccaciuni doamna Ilinca. Domnule Radoveanu, referitor la citatul ” MUNCA este singura cale spre civilizatie’, te averitzez ca plagiatul este un furt, nu o munca. Ma lipsesc de civilizatie de asta,’ a la Geneve’…)
On topic…din pacate Inge nu a pozat in 1958 nici pe detinutii politici la munca fortata la canal , nici pe Ion Iliescu conducand tineretul comunist , nici inchisorile politice de la Sighet, Ramnicu Sarat sau Aiud. Fotografiile cu tarani in spate cu lazi de fructe nu cred ca sunt revelatoare pentru epoca, le putea lua si din colectia Scanteia…
Eu in 1958, mai aveam 10 ani pana sa ma nasc , stie cineva ce facea Felix Motanul in acel an ? Ca vad ca iar e vioi pe la antene; Se strange latul in Justitie cu procesul ICA sau doar vroia sa deturneze mesajele de la Danube Summit?
@ cpreda : m-am prins de motivul dhc la dl barosso: e legat de Shenghen, asa cum a luat si doamna Merkel la Cluj…:)
@Bruner Fox
Domnu’ Fox(trot),
Sper ca ai scris dumneata mesajul asta la repezeala “dansand” de zor ca sa-l termini si a fost doar o scapare dublul c “pleccaciuni doamna Ilinca”. Ca altfel te trimit la plimbare cu felicitari cu tot si-ti fac si un desen ca lu’ nea fuculision….
OK? Ai niste circumstante atenuante ca scriai cam tarzior ( ma rog, depinde pe ce meridian iti faci plecaciunile) da’ totusi…
Les Européens sont moroses face aux dépenses des fêtes
Les Européens vont se serrer la ceinture au moment de Noël, avec des intentions de dépenses moins élevées que les autres années.
Le père Noël sera au régime minceur cet hiver: les consommateurs européens, touchés au porte-monnaie dans plusieurs pays par la rigueur, choisiront des cadeaux moins nombreux, moins chers et plus utiles, et traqueront davantage les bonnes affaires sur internet, selon une étude publiée mardi.
Les Européens devraient réduire encore cette année de 2,5% en moyenne à 590 euros leurs dépenses pour les cadeaux de Noël, les sorties et les repas des fêtes.
Cette étude sur les intentions d’achat a été réalisée par le cabinet Deloitte dans 19 pays auprès d’un échantillon de 20 655 consommateurs, interrogés lors des deux dernières semaines de septembre, avant l’essentiel des mouvements sociaux en France contre la réforme des retraites.
Les Français affichent le plus leur pessimisme, en l’absence du rebond économique espéré: près de deux-tiers (62%) pensent toujours que leur pays est en récession, et pour la première fois ils perdent confiance dans la sécurité de leur emploi.
“On pourrait être tenté face à la magie de Noël d’oublier un quotidien qui n’est pas toujours au beau fixe”, indique Antoine de Riedmatten, associé responsable du secteur de la distribution chez Deloitte. “Mais non, les Français sont raisonnables avec un budget sous contraintes, qu’on chiffre à 605 euros”, en baisse de 4% en un an.
La plupart des dépenses sont réduites
Les postes cadeaux (-4,9%) et sorties (-6,9%) en pâtiront notamment, mais ils tenteront de préserver les repas de fêtes (-2,2%).
Les populations touchées par des plans de rigueur se serreront le plus la ceinture, comme les Grecs (-21%), dont les dépenses tomberont à 410 euros et les Irlandais (-10,6%), qui malgré des arbitrages consacreront encore 1020 euros aux fêtes.
Les Luxembourgeois seront les plus dépensiers avec 1200 euros (+2,4%). Les dépenses augmenteront aussi en Suisse (+1,2%) ou encore en Allemagne (+0,4%).
Les Européens souhaitent à 94% dépenser “utile”: ils prévoient à 81% d’acheter des cadeaux pour moins de personnes, à 77% de chercher des cadeaux moins chers, et à 84% de privilégier les promotions.
En France, les cosmétiques et les chocolats arrivent en tête des intentions de cadeaux pour les adultes.
Introduceți datele si comentariul dvs.